KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1 CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
AUTOR:
Fowley, Dana.
POZ/ODP:
Dana Fowley ; [tł. z ang. Hubert Górski].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane przez Życie
HASŁA:
Fowley, Dana Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1945 r. Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r. Pamiętniki angielskie - od 2001 r. OPIS FIZYCZNY:
283, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000499556
49955
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Prawdziwa historia kobiety, która nie bała się stanąć do walki z ludźmi, którzy zniszczyli jej dzieciństwo. Do walki z własną matką, która dopuściła się zdrady najcięższej ze wszystkich... Zwykła biedna rodzina z robotniczych przedmieść Edynburga. Za drzwiami komunalnych mieszkań i domków, dzieją się rzeczy, jakie trudno sobie wyobrazić. Dwie siostry - pięcioletnia i czteroletnia - wykorzystywane seksualnie przez ojczyma, rodzinę, obcych ludzi. A wszystko za wiedzą i przy aktywnym udziale ich rodzonej matki. Matki, która zdradziła własne dzieci. Jak ona mogła?
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
AUTOR:
Bentley, Barbara.
POZ/ODP:
Barbara Bentley ; [tł. z ang. Roboto Translation].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2010.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Bentley, Barbara Przemoc wobec kobiet - Stany Zjednoczone - od 1945 r. Pamiętniki amerykańskie - od 1945 r. OPIS FIZYCZNY:
486, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
39
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000487249
48724
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> KIedy John Perry, emerytowany kontradmirał, poprosił Barbarę o rękę, nie mogła uwierzyć we własne szczęście. Miał za sobą niezwykłą karierę wojskową, znał siedem języków, przyjaźnił się ze sławnymi ludźmi i pochodził ze znamienitej rodziny. Był czarujący, troskliwy, opowiadał fascynujące historie - wydawał się doskonały. Ta książka to wstrząsający opis oszustwa i zdrady. I triumf kobiety, która się nie poddała.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad".
AUTOR:
Jaber, Hala.
POZ/ODP:
Hala Jaber ; [tł. Jerzy Górski].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, 2013.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Jaber, Hala Korespondenci wojenni - Wielka Brytania - od 1989 r. Pamiętniki angielskie - od 2001 r. OPIS FIZYCZNY:
347, [2] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000525774
52577
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Kiedy Hala Jaber, korespondentka wojenna, wyrusza do Bagdadu, nawet nie przypuszcza, co szykuje dla niej życie. W ogarniętym wojną Iraku los niespodziewanie stawia na jej drodze Zahrę i Hawrę - dwie malutkie dziewczynki, które w zamachu terrorystycznym straciły całą rodzinę. Hala, profesjonalna dziennikarka, przywiązuje się do osieroconych dziewczynek. Zostaje w Bagdadzie, by walczyć o nowoczesny, sterylny oddział i odpowiednich lekarzy dla jednej z sióstr, cięzko poparzonej Zahry. I po to, by spełnić swoje marzenia o macierzyństwie. Zaangażowana w zorganizowanie pomocy medycznej Hala odkrywa, że istnieje więcej nic jeden sposób, aby być matką...
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy ".
AUTOR:
Thomas, David M.
POZ/ODP:
David Thomas ; [tł. Tomasz Piątkowski].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, 2010.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Thomas, David - (1968- ) Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r. Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r. Pamiętniki angielskie - od 1945 r OPIS FIZYCZNY:
284, [2] s. ; 22 cm.
SYGNATURA:
34
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000478766
47876
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Poruszająca opowieść o przemocy, znęcaniu się, zdradzie i przebaczeniu. Mamusiu, dlaczego? to autobiograficzna opowieść o traumatycznym, pełnym bólu i łez dzieciństwie Davida Thomasa. To chwytająca za serce historia chłopca, którego matka zmieniała sie pod wpływem alkoholu z kochajacej i troskliwej osoby w bezwzględnego kata. David Thomas jest trenerem umiejętności interpersonalnych oraz mistrzem świata w zapamiętywaniu, rekordzistą Guinnessa, odznaczonym przez World Memory Championships.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
AUTOR:
Glass, Cathy.
POZ/ODP:
Cathy Glass ; [przeł. Tomasz Wolsan].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, 2010.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r. Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r. Rodzina zastępcza - Wielka Brytania - od 1945 r. OPIS FIZYCZNY:
397,[1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
34
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000484996
48499
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Wzruszajaca opowieść o dziesięcioletniej Donnie, krzywdzonej przez matkę i rodzeństwo. Znęcali się nad nią fizycznie i psychicznie na wszelkie sposoby, bo była "najsłabsza w miocie". Gdy trafiła do rodziny zastępczej Cathy Glass, jej traumatyczne przeżycia wyszły na jaw. To książka o cudownej, uzdrawiającej sile miłości. Gdy dziecko jest kochane, nawet najgorsze przeżycia odchodzą w zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 1
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
AUTOR:
Glass, Cathy.
POZ/ODP:
Cathy Glass ; [tł. Patryk Dobrowolski].
ADRES WYDAWNICZY:
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013.
SERIA:
Pisane przez Życie
HASŁA:
Glass, Cathy Pracownicy socjalni - Wielka Brytania - 21 w. Rodzina zastępcza - Wielka Brytania - 21 w. Pamiętniki angielskie - 21 w. OPIS FIZYCZNY:
366, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
101000525910
52591
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Gdy Cathy zostaje poproszona o zaopiekowanie się noworodkiem, jest podekscytowana ale i przerażona, czy poradzi sobie z takim maleństwem?... Harrison, którego zabiera ze szpitala zaledwie dzień po jego narodzinach, jest uroczym maleństwem i Cathy nie może zrozumieć, dlaczego został porzucony. Kiedy jednak w domu ogląda ubranka przygotowane przez matkę dla chłopczyka, i czyta dołączony do nich list, wie, że kobieta nie chciała oddać synka... Jakie okoliczności ją do tego zmusiły i dlaczego narodziny tego dziecka są tak pilnie strzeżoną tajemnicą, że nawet opieka społeczna nie ma wszystkich informacji na jego temat?...
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW